1. 在线电影平台
在互联网时代，越来越多的人选择在线观看电影。对于不懂英语的观众来说，拥有中英文字幕的电影平台是他们的首选。以下是几个提供中英文字幕的在线电影平台：
a. Netflix
Netflix是全球最大的在线视频平台之一，在其平台上可以找到大量带有中英文字幕的电影资源。不仅如此，Netflix还提供了自动翻译功能，可以将电影的字幕翻译成多种语言，帮助观众更好地理解电影内容。
b. Amazon Prime Video
Amazon Prime Video是亚马逊公司旗下的视频平台，也提供了丰富的中英文字幕电影资源。观众可以根据自己的需求选择合适的字幕语言，享受观影的乐趣。
2. 字幕下载网站
除了在线电影平台，字幕下载网站也是观众获取中英文字幕的重要途径。以下是一些优质的字幕下载网站：
a. Subscene
Subscene是一个知名的字幕下载网站，提供了丰富的电影和电视剧的中英文字幕。用户可以根据电影的名称、年份、语言等进行搜索，找到适合自己的字幕文件。
b. OpenSubtitles
OpenSubtitles是另一个热门的字幕下载网站，拥有庞大的字幕库。用户可以通过简单的搜索找到他们想要的中英文字幕，并下载到本地观看电影。
3. 观影软件
手机和电脑上的观影软件也提供了中英文字幕的选择。以下是几个常用的观影软件：
a. 腾讯视频
腾讯视频是中国知名的在线视频平台，提供了大量带有中英文字幕的电影资源。用户可以通过在设置中选择字幕语言来观看自己喜欢的电影。
b. PotPlayer
PotPlayer是一款功能强大的多媒体播放器，支持多种字幕格式。用户可以在观看电影时选择喜欢的中英文字幕，改善观影体验。
4. 字幕制作教程
如果你想为自己的电影制作中英文字幕，以下是一些制作教程和工具：
a. Aegisub
Aegisub是一个开源的字幕编辑软件，提供了丰富的字幕编辑功能。通过使用Aegisub，用户可以制作自己的中英文字幕，然后与电影同步播放。
b. 字幕制作教程
在网上可以找到很多关于字幕制作的教程，教你如何使用字幕编辑软件、如何调整字幕时间轴等。只要有一定的耐心和学习能力，任何人都可以学会制作中英文字幕。
总之，拥有中英文字幕的电影网站和软件能够帮助观众更好地理解电影内容，提供更好的观影体验。同时，如果你对字幕有兴趣，也可以尝试制作自己的字幕，为更多人提供方便。